Theo Mirror, không phải pha kéo áo “vô lễ” với trọng tài Michael Oliver khiến Thiên thần người Argentina phải "đi tắm sớm" ở trận thua Arsenal tại tứ kết cúp FA vừa qua mà là do Di Maria đã lăng nhục ông vua sân cỏ vốn hơn tiền vệ Argentina 3 tuổi này.

Cụ thể, lúc tóm áo Michael Oliver sau khi bị phạt thẻ vàng thứ nhất, Di Maria đã giận dữ nói một câu gì đó với vị trọng tài 30 tuổi người Anh. Theo Mirror thì nhiều khả năng Di Maria đã rủa Michael Oliver bằng tiếng Tây Ban Nha là "hijo de puta' – Mày là con trai của con điếm.

Không may cho Di Maria là Michael Oliver có vẻ như hiểu được những câu, chữ lăng mạ trọng tài cũng như đối thủ mà các cầu thủ nói tiếng Tây Ban Nha thường nói như trên. Vì thế ông vua sân cỏ người Anh đã lập tức cho Di Maria nhận tấm thẻ vàng thứ 2 đồng nghĩa truất quyền thi đấu của tiền vệ 27 tuổi.