Ở những phút bù giờ hiệp 1 trận đấu giữa Atletico và Malaga, khi những vị khách đang có một cơ hội tấn công rất tốt thì một quả bóng thứ hai bất ngờ lăn vào sân và khiến cơ hội của họ trôi qua. Hai bên đã tranh cãi kịch liệt về tình huống này. Sự cố hy hữu khiến trọng tài không còn cách nào khác ngoài việc phải tạm gián đoạn trận đấu trong sự giận dữ của người Malaga. Thủ phạm của tình huống này chính là một cậu bé nhặt bóng trên sân.

Tuy nhiên, xem lại tình huống này, có thể thấy chính HLV Diego Simeone đã ngầm xúi giục cậu bé nhặt bóng tuồn trái đang sẵn có trong tay vào sân để xen ngang pha phản công của Malaga. Khi hiệp 2 bắt đầu người ta không thấy Simeone ở khu vực chỉ đạo nữa mà ngồi trên... khán đài. Thay ông chỉ đạo là trợ lý Mono Burgos. Theo luật của Liga thì nếu có quả bóng thứ 2 hay bất kỳ vật gì khác được ném vào sân từ khu vực dành cho ban huấn luyện một đội bóng mà không xác định được người ném vật đó là ai thì HLV phải chịu hoàn toàn trách nhiệm. Đó là lí do khiến nhà cầm quân người Argentina bị truất quyền chỉ đạo.

Mặc dù sau trận Atletico 1-0 Malaga, HLV Simeone đã khẳng định ông không cố tình làm vậy nhưng Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha (RFEF) đã ra án phạt cấm chỉ đạo 3 trận với nhà cầm quân này. Ông còn bị phạt 3.005 euro, trong khi đó Atletico Madrid bị phạt 1.050 euro. Án phạt nặng này đồng nghĩa bản thân ông đã sớm phải kết thúc La Liga và chỉ có thể theo dõi các học trò thi đấu từ trên khán đài ở 3 trận quyết định với Rayo Vallecano, Levante và Celta Vigo.