Sự nghiệp huấn luyện của Pochettino gắn liền với Tottenham. Nhưng Espanyol mới là nơi ông xây dựng được tên tuổi của mình và dành phần lớn thời gian thi đấu thời còn là cầu thủ.

Trong 2 giai đoạn gắn bó khi còn là cầu thủ, Pochettino đã khoác áo Espanyol gần 10 năm. Sau đó, ông trở thành HLV của đội bóng này vào năm 2009, 3 năm sau khi giải nghệ ở Los Periquitos.


Chính vì sự gắn kết mạnh mẽ này mà truyền thông Tây Ban Nha luôn cho rằng Pochettino sẽ không bao giờ dẫn dắt kình địch của Espanyol là Barcelona. Pochettino cũng bày tỏ quan điểm này trong một vài thời điểm. Mới nhất là vào năm 2018, ông khẳng định mình sẽ không bao giờ dẫn dắt Barca, Arsenal hay Rosario Central vì những mối liên hệ mật thiết với Espanyol, Spurs và Newell’s Old Boys.