Những gì Nakata đạt được trong sự nghiệp chơi bóng của mình có lẽ rất lâu mới có thêm một cầu thủ Nhật Bản khác có thể đạt tới.

Từ Perugia, đến Roma, Parma, Fiorentina rồi sau này là Bolton Wanderers, chàng cầu thủ mắt một mí có vẻ đẹp rất Nhật này đều để lại những dấu ấn rất đậm nét.

Không những thế, tại đội tuyển quốc gia, Nakata luôn khẳng định vai trò quan trọng bằng những đường chuyền thông minh, những pha sút phạt khéo léo và đặc biệt là khả năng dẫn dắt lối chơi từ khi còn là chàng trai mới 21 tuổi ở France 98.