Trở lại Porto, Quaresma khiến người ta tranh cãi về gã. Một phần ý kiến thích những pha bóng đầy chất nghệ sĩ của Quaresma, một phần khác chỉ trích gã quá ích kỷ. Thay vì đưa ra những đường chuyền đơn giản, gã thích dùng kỹ thuật để cố vượt qua hậu vệ đối phương, hay thực hiện một cú rabona (vắt chéo chân) hoặc trivela (vẩy má ngoài) hơn.

Cuộc sống du mục của Quaresma tiếp tục bằng việc chuyển tới Inter Milan năm 2008. Dù gây ấn tượng với nền tảng kỹ thuật tuyệt vời nhưng môi trường bóng đá giàu tính chiến thuật ở Serie A không hợp với gã. Cũng trong năm đó, Quaresma nhận danh hiệu "thùng rác vàng".

Quãng thời gian phiêu bạt của Quaresma chưa bao giờ có điểm dừng, gã tới Chelsea một thời gian ngắn rồi trở lại Inter Milan. Nhưng nhanh chóng bị bán sang Besiktas khi Mourinho phàn nàn "cậu ta dùng má ngoài nhiều quá". 

Tới Besiktas, Quaresma ném chai nước vào HLV Carlos Carvalhal rồi sớm giải phóng hợp đồng. Bến đỗ tiếp theo của Quaresma là Al Ahli, Porto rồi lại trở về Besiktas. Nhưng bản chất Digan của Quaresma chưa bao giờ thay đổi, gã vẫn thích những pha xử lý ngẫu hứng hơn là tuân theo ý đồ chiến thuật của huấn luyện viên.

Quaresma có lẽ là hiện thân cuối cùng của "Bohemianism" trong bóng đá với hình mẫu là những cầu thủ có thiên hướng nghệ sĩ làm mãn nhãn cầu trường. Nhưng trong thời đại mà bóng đá chiến thuật đặt nặng toan tính lên ngôi, đất diễn của những nghệ sĩ như Quaresma chẳng còn nữa...

Hồi còn ở Sporting Lisbon, Ronaldo và Quaresma được mệnh danh là đôi cánh của "Leões" ("sư tử"- biệt danh của Sporting Lisbon). Khi đó, Ronaldo và Quaresma đã được cho là có tiềm năng ngang nhau. Ronaldo chơi bên cánh trái, Quaresma bên phải. 

Dù rằng cùng thi đấu trên sân nhưng cả hai hiếm khi chuyền bóng hoặc hoán đổi vị trí cho nhau. Ronaldo vui vẻ tiết lộ rằng cả hai có một cuộc so tài ngầm khi họ được đánh giá có những kỹ năng tương tự: Tốc độ, kỹ thuật, khả năng đi bóng, dứt điểm.

Năm 2003, Barcelona khi ấy xem giò cả Cris Ronaldo lẫn Ricardo Quaresma. Rốt cuộc, họ đánh giá cao tố chất kỹ thuật của Quaresma hơn. Còn Ronaldo sau đó tới Manchester United để trải qua quãng thời gian rèn giũa của Sir Alex Ferguson và Rene Meulensteen. Và ngã rẽ số phận bắt đầu từ đó.

Frank Rijkaard theo thiên hướng thích phát huy tiềm năng thiên bẩm của một cầu thủ. Còn Sir Alex Ferguson đưa các cầu thủ vào khuôn khổ để bắt họ thay đổi theo chiều hướng tốt lên. Nhờ áp lực mà Fergie tạo ra, Ronaldo không còn thi đấu màu mè nữa mà thiên về sự hiệu quả trong từng đường bóng. Còn Quaresma vẫn vậy.

Cho đến tận bây giờ, nhiều người vẫn tự hỏi liệu Quaresma có đạt đến đẳng cấp tương tự Ronaldo với chế độ tập luyện tương đồng nếu gia nhập Man Utd? Đó là một câu hỏi đáng suy ngẫm.

Định mệnh đã tách Ronaldo và Quaresma theo hai hướng. Một người nỗ lực hoàn thiện để ít đi chất nghệ sĩ nhưng nhiều hơn sự hiệu quả, một người tiếp tục theo đuổi những pha bóng mà nếu thành công cả cầu trường sẽ phải đứng dậy vỗ tay, dù xác suất rất nhỏ.

Và 13 năm sau khi chia tách, định mệnh kéo họ lại với nhau. Ở trận hòa Hungary tại vòng bảng, bàn thắng ấn định tỉ số hòa 3-3 của Ronaldo đến từ quả tạt của Quaresma để giúp Bồ Đào Nha lọt vào vòng knock out. Bàn thắng hạ gục Croatia ở vòng 16 đội của Quaresma đến từ cú sút của Ronaldo. 

Một lần nữa, định mệnh gắn chặt họ với nhau. Trong trận tứ kết với Ba Lan, Ronaldo thực hiện thành công quả phạt đền đầu tiên trước khi Quaresma đưa Seleccao vào bán kết bằng quả phạt đền cuối cùng. Người ta đang nói nhiều về cuộc đối đầu Ronaldo - Bale. Nhưng ít ai để ý Cris Ronaldo còn một cuộc đối đầu ngầm khác với gã Digan cuối cùng của làng bóng đá.

Và Ricardo Quaresma đã xăm giọt nước mắt trên má. Như dòng nước mắt dành cho một cầu thủ tài hoa nhưng sinh nhầm thời!

Những cú trivela ghi bàn đẹp nhất trong sự nghiệp của Quaresma