PV: Những kinh nghiệm chỉ ra rằng việc di chuyển xa sẽ ảnh hưởng nhiều đến phong độ của các đội bóng . Anh nghĩ sao về điều này?

Maldini: Theo tôi, yếu tố này không ảnh hưởng nhiều lắm. Milan đã 3 lần thất bại nhưng đó đều không phải là chúng tôi bị ảnh hưởng bởi việc di chuyển. Năm 1993, chúng tôi thua Sao Paolo, năm 1994 là Velez Sarsfield và năm 2003 là Boca. Cả ba đều phải di chuyển một quãng đường dài hơn hẳn chúng tôi vậy mà họ vẫn có được chiến thắng. Vì vậy, đây không phải là một vấn đề quá lớn.

PV: Trong suốt sự nghiệp của mình, anh đã chơi bóng bên cạnh những cầu thủ xuất sắc nhất của thế giới. Vậy anh có thể cho biết những đánh giá như thế nào về Kaka và Ronaldo?

Maldini: Trên tất cả Kaka là một cầu thủ mẫu mực của bóng đá hiện đại. Ở cậu ấy hội tủ đầy đủ phẩm chất của một cầu thủ lớn với nền tảng kỹ thuật, tốc độ và khả năng ghi bàn tuyệt vời. Ronaldo là một cầu thủ đẳng cấp của thế giới. Khi có bóng trong chân cậu ấy luôn biết cách để tạo cho mình những cơ hội ghi bàn. Hy vọng sau chấn thương cậu ấy sẽ trở lại để cống hiến cho đội bóng.

Dù giữ kỷ lục về số lần khoác áo DDTQG nhưng Maldini  lại không có được thành công

PV: Xin được quay trở lại với cá nhân anh.! Anh có cảm thấy tiếc vì đã không có mặt trong đội hình ĐT Italia vô địch cúp thế giới 2006 tại Đức không?

Maldini: Tôi đã thực sự thất vọng khi Azzurri phải dừng bước trước Argentina tại bán kết World Cup 1990 và thất bại trên chấm 11m trong trận chung kết năm 1994 trước Brazil. Do đó tôi không quan tâm nhiều đến việc không thể cùng ĐT Italia lên ngôi tại Đức. Tôi đã không chơi cho Azzurri 4 năm rồi

PV: Anh nghĩ sao khi Grosso và Materazzi đang chơi rất tốt ở vị trí sở trường của anh là hậu vệ trái và trung vệ?

Maldini: Tôi chưa một lần có được vinh quang trong màu áo ĐT Italia trong khi Grosso và Materazzi  đã có được điều đó. Tôi thực sự hạnh phúc về điều đó

PV: Anh đang có cơ hội được kết thúc sự nghiệp với chức vô địch FIFA Club World Cup 2007. Tuyệt vời hơn anh sẽ là người giữ kỷ lục về số lần ra sân nhiều nhất tại giải đấu này.

Maldini: Khi nhìn vào kỷ lục đó tôi không thể không nghĩ về những thất bại trước đó ở giải đấu này. Vì vậy tôi muốn mình sẽ có được chiến thắng lần này trên đất Nhật Bản. Đó sẽ là một kỉ niệm đẹp khi được nâng cao chiếc cúp vô địch bởi nếu vậy, tôi đã có đủ mọi thứ với Milan.

PV: Vâng, xin được chúc cho anh và Milan sẽ giành được chức vô địch FIFA Club World Cup 2007. Xin cảm ơn anh về cuộc nói chuyện này!

L.Q (theo fifa.com)