Giải thích về hành động trên, Babel khẳng định, đó chỉ là sự hiểu nhầm đáng tiếc. “Tôi không nghĩ sự việc lại trầm trọng như vậy, nếu cần, tôi sẵn sàng đưa ra lời xin lỗi công khai”, Babel rầu rĩ nói. Trớ trêu thay, trong khi Babel ra sức thanh minh, đoạn phim quay cảnh anh ta định húc thẳng vào CĐV đã xuất hiện ngay trên trang web YouTube (được quay bằng điện thoại di động). Chưa tới mức bị la ó, tẩy chay nhưng sau sự vụ đáng tiếc vừa qua, hình ảnh của Babel đã trở nên xấu đi rất nhiều trong con mắt các fan Liverpool.
Chiếc BMW mới cáu cạnh của cựu cầu thủ Ajax suýt nữa tông phải 3 CĐV người CH Ireland. Từ chỗ thất vọng, nhóm CĐV trên nổi đóa lên, chạy vụt theo xe của Babel. Ngay khi xe của Babel dừng lại trước cổng ra vào sân tập, mấy tay CĐV với dáng vẻ hùng hổ định xông vào “lôi” anh ta ra nói chuyện. “Chúng tôi không hề có ý định đánh anh ta mà chỉ muốn nói chuyện thẳng thắn. Anh ta lĩnh lương cao ngất ngưởng nhưng lại cư xử quá tệ hại với người hâm mộ”.